Mountain Echoes <川河之声>
Vibe
Live electronic night with Cvalda and Run! Rabbit Run! — underground bass, tight room at Un Singe en Hiver.
People who actually follow underground Chinese electronic will show up—this is a small, intimate live bill, not a big mainstream club. The hook is the live set (Cvalda) plus the audiovisual Run! Rabbit Run! visuals, then Sleeplessintokyo’s DJ flow to carry it through.
Vers Dijon, depuis Chengdu : Une déferlante électronique et féminine venue de Chine ! 🇨🇳 ➡️ 🇫🇷 De Chengdu (Chine) jusqu'à Dijon, le disquaire The BOX s'associe au label Orient Order (东秩序) pour faire vibrer la Bourgogne au rythme de la scène électronique underground chinoise. Une soirée unique qui met à l'honneur des voix féminines de underground ! ✦ FOCUS ARTISTES ✦ [ Run! Rabbit Run! 脱兔 ] Duo audiovisuel alternatif et électronique originaire du Yunnan, Run! Rabbit Run! est né de la rencontre de deux artistes inspirées par l’œuvre du peintre japonais Yoichi Nishino (Rabbit and Crocodiles, 1954). Naviguant entre Trip-hop, Drum & Bass et Punk, leur musique oscille constamment entre retenue et tension brute. À la manière d'un « Frankenstein » geek et esthétique, elles s'approprient les légendes urbaines pour dessiner un paysage post-apocalyptique grotesque et absurde, s'érigeant ainsi contre les formats pop préfabriqués et la culture mainstream. Leur univers est une ode au mysticisme, à l'empowerment féminin et au culte de la lune. 🐇🌕 [ CVALDA ] Productrice de bass music, DJ turntablist, artiste pluridisciplinaire et activiste culturelle basée à Chengdu, Cvalda place la « basse » au cœur de sa création, transcendant le simple spectre sonore pour explorer l'espace, le corps et la perception. Profondément ancrée dans la culture électronique et nourrie par le Abstract Hip-Hop, le Downtempo, le Minimal, la Drum & Bass des années 90 ainsi que la culture Sound System, elle a su façonner une signature sonore unique, oscillant constamment entre structure et déconstruction. 👣 [ Sleeplessintokyo ] Duo électronique franco-chinois et fondateurs du disquaire The BOX. À l'image de leur bac à vinyles, leurs DJ sets sont d'une richesse rare : d'une Disco festive au Jazz-Funk, en passant par la Balearic House planante, la Deep Techno, la Minimal ou encore la Bass music. Impossible de s'ennuyer, chaque transition réserve son lot de surprises ! ☄️🌀 Line-up : 20h00 : Cvalda (Live) 21h00 : Run! Rabbit Run! (Audiovisuel) 22h00 : Sleeplessintokyo (DJ set) Un rendez-vous live inédit et incontournable à Dijon. Ne manquez pas ça ! ✨✨✨